Montaje Coreográfico Nacional “La Esquina Desplazada”

La Esquina Desplazada es una producción del Ministerio de Cultura que se desarrolla desde el lenguaje de la danza, cuya producción ejecutiva corrió a cargo de liebre lunar entre los meses de junio y diciembre del 2013.

La dirección de la obra estuvo a cargo de Carlos Jaramillo, reconocido coreógrafo colombiano, que desde 1991 vive y trabaja en Hamburgo. Es bailarín, coreógrafo y docente de latin jazz, danza moderna y danza contemporánea. Realizó sus estudios de danza en Colombia con Irina Brecher, y estudios posteriores en el Alvin Ailey American Dance Theater y Martha Graham School en Nueva York.

En 1981 fundó en Bogotá la primera escuela y compañía de danza contemporánea, bajo el nombre de Triknia Kábhelioz Danza Contemporánea, en la actualidad conocida como Triknia Dance Company. Con su compañía se ha presentado en los más importantes teatros de Colombia y de otras ciudades del mundo como París (Francia), San José (Costa Rica), Berna (Suiza), Barcelona (España) y Hamburgo (Alemania).

A través del trabajo continuo con su compañía ha creado su propio estilo de danza, al igual que su propio estilo coreográfico, que se basa en elementos étnicos y culturales colombianos puestos en escena de manera interactiva y universal.

Como iniciativa del Ministerio de Cultura se planteó desarrollar un montaje de una obra como primer paso a la creación de una producción propia desde el lenguaje de la danza. El Plan Nacional de Danza ha fortalecido e impulsado esta práctica artística recorriendo el Territorio Colombiano y es por esta razón que “La Esquina Desplazada” generó un espacio para que muchos bailarines audicionaran para esta obra con el acompañamiento de la Fundación Liebre Lunar.

La Esquina Desplazada pone en un mismo espacio imágenes que atraviesan la realidad colombiana, humanidades desarraigadas que deja el conflicto armado en nuestro país. La obra se basa en el drama de los desplazados, la soledad del abandono y la incertidumbre de dejar atrás lo construido. A ellos se les ha invertido la realidad y cambiado el orden normal de las cosas, trastocando así su visión habitual.

Cada hecho social, por más poético que sea, tiene y lleva inscrito su propio drama; tiene su trasfondo marcado por miles de historias propias relacionadas con el espacio real y su dimensión local. La Esquina Desplazada recrea la vivencia de los pobladores a través del cuerpo de los bailarines y lo plasma de manera impecable en las diferentes imágenes y momentos de la obra. Un conjunto de realidades concatenadas en torno al conflicto.

El trabajo de pre producción inicio con la conformación del equipo de trabajo con personas altamente calificadas en las diferentes áreas artísticas como escenografía, iluminación, escenotécnia, producción audiovisual, diseño de vestuario, diseño sonoro, utilería, alturas, producción técnica y logística entre otros.

Procesos:

1. Construcción escenografía y Vestuario: El proceso de construcción de escenografía y vestuario empezó en Junio de 2013 y finalizó en de Agosto de 2013.

Foto Proenza 1

Foto Proenza Taller 3

Foto Proenza 2 Taller

Construcción Escenografía. La Esquina Desplazada 1. Archivo Liebre Lunar

Construcción Escenografía. La Esquina Desplazada 2. Archivo Liebre Lunar

Construcción Escenografía. La Esquina Desplazada 4. Archivo Liebre Lunar

Construcción Escenografía. La Esquina Desplazada 5. Archivo Liebre Lunar

Construcción Escenografía. La Esquina Desplazada 7. Archivo Liebre Lunar

Construcción Escenografía. La Esquina Desplazada 8. Archivo Liebre Lunar

Construcción Escenografía. La Esquina Desplazada 9. Archivo Liebre Lunar

Construcción Escenografía. La Esquina Desplazada 10. Archivo Liebre Lunar

Construcción Escenografía. La Esquina Desplazada 11. Archivo Liebre Lunar

Construcción Escenografía. La Esquina Desplazada 12. Archivo Liebre Lunar

Construcción Escenografía. La Esquina Desplazada 13. Archivo Liebre Lunar

Construcción Escenografía. La Esquina Desplazada 15. Archivo Liebre Lunar

Construcción Escenografía. La Esquina Desplazada 19. Archivo Liebre Lunar

Construcción Escenografía. La Esquina Desplazada 22. Archivo Liebre Lunar

Proceso Creativo Vestuario. La Esquina Desplazada 1

Proceso Creativo Vestuario. La Esquina Desplazada 2

Proceso Creativo Vestuario. La Esquina Desplazada 3

dibujo marta combariza

Proceso Creativo Vestuario. La Esquina Desplazada 4

Combariza 2 Color

Proceso Creativo Vestuario. La Esquina Desplazada 6

Combariza 1 Color

Proceso Creativo Vestuario. La Esquina Desplazada 7

Proceso Creativo Vestuario. La Esquina Desplazada 9

Proceso Creativo Vestuario. La Esquina Desplazada 12

Proceso Creativo Vestuario. La Esquina Desplazada 16

Proceso Creativo Vestuario. La Esquina Desplazada 19

Proceso Creativo Vestuario. La Esquina Desplazada 22

Proceso Creativo Vestuario. La Esquina Desplazada 26

Proceso Creativo Vestuario. La Esquina Desplazada 28

Proceso Creativo Vestuario. La Esquina Desplazada 31

2. Proceso Video Arte

3. Ensayos Obra “La Esquina Desplazada”: Los ensayos generales de la obra con los 21 bailarines empezaron en Julio y finalizaron en el mes de Septiembre antes del estreno.

Ensayos. La Esquina Despalzada 10

Ensayos. La Esquina Despalzada 11

Ensayos. La Esquina Despalzada 13

Ensayos. La Esquina Despalzada 14

Ensayos. La Esquina Despalzada 15

Ensayos. La Esquina Despalzada 17

Ensayos. La Esquina Despalzada 19

Ensayos. La Esquina Despalzada 20

Ensayos. La Esquina Despalzada 21

Ensayos. La Esquina Despalzada 22

Ensayos. La Esquina Despalzada 23

Ensayos. La Esquina Despalzada 24

Ensayos. La Esquina Despalzada 25

Ensayos. La Esquina Despalzada 26

Ensayos. La Esquina Despalzada 27

Ensayos. La Esquina Despalzada 28

Ensayos. La Esquina Despalzada 29

Ensayos. La Esquina Despalzada 30

Ensayos. La Esquina Despalzada 31

Ensayos. La Esquina Despalzada 32

Ensayos. La Esquina Despalzada 33

Ensayos. La Esquina Despalzada 34

Ensayos. La Esquina Despalzada 35

Ensayos. La Esquina Despalzada 36

Ensayos. La Esquina Despalzada 37

Ensayos. La Esquina Despalzada 38

Ensayos. La Esquina Despalzada 39

Ensayos. La Esquina Despalzada 40

Ensayos. La Esquina Despalzada 41

Ensayos. La Esquina Despalzada 42

Ensayos. La Esquina Despalzada 43

Ensayos. La Esquina Despalzada 44

Ensayos. La Esquina Despalzada 45

Ensayos. La Esquina Despalzada 46

Ensayos. La Esquina Despalzada 47

Ensayos. La Esquina Despalzada 48

Ensayos. La Esquina Despalzada 49

Ensayos. La Esquina Despalzada 50

Ensayos. La Esquina Despalzada 51

Ensayos. La Esquina Despalzada 52

Ensayos. La Esquina Despalzada 53

Ensayos. La Esquina Despalzada 54

Ensayos. La Esquina Despalzada 55

Ensayos. La Esquina Despalzada 56

Ensayos. La Esquina Despalzada 57

Ensayos. La Esquina Despalzada 58

Ensayos. La Esquina Despalzada 59

Ensayos. La Esquina Despalzada 60

Ensayos. La Esquina Despalzada 61

Ensayos. La Esquina Despalzada 62

Ensayos. La Esquina Despalzada 63

Ensayos. La Esquina Despalzada 64

Ensayos. La Esquina Despalzada 65

Ensayos. La Esquina Despalzada 66

Ensayos. La Esquina Despalzada 67

Ensayos. La Esquina Despalzada 68

Ensayos. La Esquina Despalzada 69

Ensayos. La Esquina Despalzada 70

Ensayos. La Esquina Despalzada 71

Ensayos. La Esquina Despalzada 72

Ensayos. La Esquina Despalzada 73

Ensayos. La Esquina Despalzada 74

Ensayos. La Esquina Despalzada 75

Ensayos. La Esquina Despalzada 76

Ensayos. La Esquina Despalzada 77

Ensayos. La Esquina Despalzada 78

Ensayos. La Esquina Despalzada 79

Ensayos. La Esquina Despalzada 80

Ensayos. La Esquina Despalzada 81

Ensayos. La Esquina Despalzada 82

Ensayos. La Esquina Despalzada 83

Ensayos. La Esquina Despalzada 84

Ensayos. La Esquina Despalzada 85

Ensayos. La Esquina Despalzada 86

Ensayos. La Esquina Despalzada 87

Ensayos. La Esquina Despalzada 88

Ensayos. La Esquina Despalzada 89

Ensayos. La Esquina Despalzada 90

Ensayos. La Esquina Despalzada 91

Ensayos. La Esquina Despalzada 92

Ensayos. La Esquina Despalzada 93

Ensayos. La Esquina Despalzada 95

Ensayos. La Esquina Despalzada 96

Ensayos. La Esquina Despalzada 97

Ensayos. La Esquina Despalzada 98

Ensayos. La Esquina Despalzada 99

Ensayos. La Esquina Despalzada 100

Ensayos. La Esquina Despalzada 101

Ensayos. La Esquina Despalzada 102

Ensayos. La Esquina Despalzada 103

Ensayos. La Esquina Despalzada 104

Ensayos. La Esquina Despalzada 105

Ensayos. La Esquina Despalzada 106

Ensayos. La Esquina Despalzada 107

Ensayos. La Esquina Despalzada 108

Ensayos. La Esquina Despalzada 109

Ensayos. La Esquina Despalzada 110

Ensayos. La Esquina Despalzada 111

Ensayos. La Esquina Despalzada 112

Ensayos. La Esquina Despalzada 113

Ensayos. La Esquina Despalzada 114

Ensayos. La Esquina Despalzada 115

Ensayos. La Esquina Despalzada 116

Ensayos. La Esquina Despalzada 117

Ensayos. La Esquina Despalzada 118

Ensayos. La Esquina Despalzada 119

Ensayos. La Esquina Despalzada 120

Ensayos. La Esquina Despalzada 121

Ensayos. La Esquina Despalzada 122

Ensayos. La Esquina Despalzada 123

Ensayos. La Esquina Despalzada 124

Ensayos. La Esquina Despalzada 125

Ensayos. La Esquina Despalzada 126

Ensayos. La Esquina Despalzada 127

Ensayos. La Esquina Despalzada 128

Ensayos. La Esquina Despalzada 129

Ensayos. La Esquina Despalzada 130

Ensayos. La Esquina Despalzada 131

Ensayos. La Esquina Despalzada 132

Ensayos. La Esquina Despalzada 133

Ensayos. La Esquina Despalzada 134

Ensayos. La Esquina Despalzada 135

Ensayos. La Esquina Despalzada 136

Ensayos. La Esquina Despalzada 137

Ensayos. La Esquina Despalzada 138

Ensayos. La Esquina Despalzada 139

Ensayos. La Esquina Despalzada 140

Ensayos. La Esquina Despalzada 141

Ensayos. La Esquina Despalzada 142

Ensayos. La Esquina Despalzada 143

Ensayos. La Esquina Despalzada 144

Ensayos. La Esquina Despalzada 145

Ensayos. La Esquina Despalzada 146

Ensayos. La Esquina Despalzada 147

Ensayos. La Esquina Despalzada 148

Ensayos. La Esquina Despalzada 149

3. Funciones en Bogotá “La Esquina Desplazada” : El estreno se llevó a cabo los días 19 y 20 de Septiembre en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán.

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 1

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 2

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 3

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 4

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 5

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 6

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 7

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 8

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 9

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 10

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 11

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 12

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 13

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 14

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 15

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 16

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 17

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 18

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 19

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 20

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 21

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 22

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 23

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 24

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 25

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 26

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 27

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 28

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 29

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 30

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 31

Función No. 1 Bogotá. La Esquina Desplazada 32

4. Circulación de la obra “La Esquina Desplazada”: Durante el mes de noviembre y diciembre el Ministerio de Cultura y la Fundación Grupo Liebre Lunar continuaron con el proceso de circulación y socialización de la obra “La Esquina Desplazada” en diferentes ciudades del país.

La primera ciudad donde circuló la obra fué Cartagena en el Teatro Adolfo Mejía el día 16 de Noviembre de 2013, con 2 funciones a las 2 y 8 pm, la segunda ciudad Medellín en el Teatro Pablo Tobón Uribe el día 3 de Diciembre de 2013 con una única función a las 8 pm y la última ciudad fué Ibagué en el Teatro Tolima el día 19 de Diciembre con 2 funciones a las 2 y 6pm. En simultánea se realizó un conversatorio “La creación artística en diálogo con el fenómeno del desplazamiento” que complementó las presentaciones de las obras y generó una relación con el público que quería conocer mas a fondo cómo se genera desde el tema del desplazamiento un montaje artístico y diverso que se vive reflejado en la historia del país.

Fué un reto maravilloso y satisfactorio para todo el equipo que hizo parte de este montaje un sueño hecho realidad para un país que florece con la danza.

MINISTERIO DE CULTURA DE COLOMBIA


Ministra de Cultura

Mariana Garcés Córdoba

Viceministra

Maria Claudia López Sorzano

Secretario General

Enzo Rafael Ariza Ayala

Directora de Artes

Guiomar Acevedo Gómez

Asesora de Danza

Ángela Marcela Beltrán Pinzón

Equipo Área de Danza

Maria Fernanda Garzón

Carlos Alberto Parra

Camilo José Uribe

Bibiana Carvajal

Maria Teresa Jaime

Javier Pescador

Marcela Soto

La Esquina Desplazada

Género: Danza Contemporánea

Duración Original de la obra: 90 minutos

Autor, director y coreógrafo:

Carlos Jaramillo

Asistente de dirección:

Katherine Guevara

Bailarines Intérpretes:

Alejandra Cuellar

Ana María Benavides

Andrea Adelina Villalba

Asdrual Robayo

Carolina Ramírez

César Augusto Bolívar

Geovanny Palacios

Gino Peñuela

Jorge Enrique Bernal

José Jaime Vanegas

Mónica Osma

Natalia Castro (estreno)

Natalia Gómez

Pamela Andrea Rojas

Patricia Ércole (estreno)

Sandra Catalina Olaya

Sara Regina Fonseca

Yehison Julián Rodríguez

Danza aérea

Ana Prada

Alejandra Cuellar

Andrea Adelina Villalba

Ana Prada (estreno)

Carolina Ramírez (estreno)

Rodolfo Rivas (estreno)

Diseño de escenografía

Carlos Proenza

Realización de escenografía

Escuela Taller de Bogotá

Fundación La Quintaporra

Director realización de escenografía

Henry Alarcón

Jefe escenotécnico

Jhon Quintero

Especialista en guadua

William Sotelo

Diseño de iluminación

Claudia Tobón

Técnico de iluminación

Gabriel Chacón

Videoartista

Francisco Cabanzo

Producción de video arte

Carolina Osma

Asistencia de producción videoarte

Juan Carlos Medina

John Alemán

Fotografía, operador cámara, edición y montaje videoarte

Pilar Perdomo

Edición sonido videoarte

Isabel Torres

Departamento de arte, video

Andrés Castro

Aurora Romero

John Quintero

Proyección y Equipos

Sistemas Multiimagen

Técnico de video

William A. Uribe

Diseño de vestuario

Marta Combariza

Realización de vestuario

Alirio Maldonado

Asistente de vestuario

Aurora Romero

Música original y letras

Carlos Jaramillo

Asesor musical

Ariel Flórez

Músicos

Percusión: Dalmiro Guerra, Dagers Barrera y Ariel Flórez

Voz: David Cantillo “Malpelo”

Clarinete, gaita, tambora, flauta e´ millo y acordeón: Gustavo Adolfo Angulo.

Chelista: Carolina Moreno

Cuerdas (Guitarra, Tiple y Bandola): Marco Villareal

Violonchelo: Carolina Moreno

Saxo: Ariel Flórez (estreno)

Narradores

Carlos Jaramillo Vega

José David Medina

Mónica Osma

Pamela Rojas

Patricia Ercole

Grabación, edición y masterización

Epia Estudios

Cesar Gómez

Stefano Pizzaio

Utilería

Lorena Álvarez

Juan Carlos Giraldo

Especialista en alturas

Gustavo de la Cruz

Jorge Romero

Asistente en alturas

William Aponte

Edisney Puentes

Daniel Giraldo

Coordinador producción técnica y logística

Edwin Maya (estreno)

John Edwin Triana

Producción ejecutiva

Liebre Lunar

Realización general

Dirección de Artes, Área de Danza

Ministerio de Cultura de Colombia

Coproducción:

Teatro Jorge Eliécer Gaitán, Instituto Distrital de las Artes-Idartes

Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena

Unidad de Derechos Humanos

Museo Casa de la Memoria

Alcaldía de Medellín

Dirección Departamental de Cultura del Tolima

Agradecimientos

Javier Gil

Personal del Teatro Delia Zapata

Aprendices de la Escuela Taller de Bogotá

Equipo técnico del Teatro Jorge Eliécer Gaitán

Equipo técnico del Teatro Adolfo Mejía

Equipo técnico del Teatro Pablo Tobón Uribe

Equipo técnico del Teatro Tolima

Alberto Littfack y Consuelo Neira

Memoria-backstage

Dirección cinematográfica –

backstage

Francisco Cabanzo

Texto

Javier Gil

Fotógrafos

Carlos Mario Lema

Francisco Cabanzo

Registro Audiovisual

Héctor Arroyabe

Francisco Cabanzo

Universidad de Antioquia

Edición sonido y montaje imagen

Independencia Grita

Sonia Barrera

Néstor Dueñas

Diseño gráfico, empaque y

arquitectura multimedia

Jefferson Cuadro

Colombia

2013

Links relacionados:

http://www.idartes.gov.co/index.php/teatrojorgeeliecer-programacion/1286-gran-estreno-de-la-esquina-desplazada-danza-contemporanea

http://www.elmundo.com/portal/cultura/cultural/la_esquina_desplazada_memoria_arte_y_danza.php

http://www.elespectador.com/noticias/cultura/esquina-desplazada-articulo-447291

http://www.mincultura.gov.co/prensa/noticias/Paginas/Comienza-en-Cartagena-la-gira-nacional-de-La-esquina-desplazada-.aspx

http://www.mincultura.gov.co/prensa/noticias/Paginas/La-esquina-desplazada-llega-a-Ibagu%C3%A9-.aspx

http://www.eluniversal.com.co/cultural/comienza-en-cartagena-gira-nacional-de-la-obra-la-esquina-desplazada-141582

http://www.teatropablotobon.com/Programaci%C3%B3n/Diciembre2013/Laesquinadesplazada.aspx#.UufPIdLv670

http://www.ipcc.gov.co/index.php?option=com_k2&view=item&id=964:la-esquina-desplazada-obra-que-combina-la-danza-a%C3%A9rea-y-el-videoarte-se-presenta-ma%C3%B1ana-por-primera-vez-en-cartagena&Itemid=148

Su participación nos enriquece. Escriba sus aportes, opiniones, complementos

Lito Becerra says:

May 3, 2014 at 4:15 am

Intrigante, artístico, bello a los ojos de los danzarines y los espectadores! La Esquina Desplazada es y será una gran producción Colombiana.

Reply
Jose Rios says:

May 3, 2014 at 4:24 am

Tuve la oportunidad de ver este montaje, muy buena propuesta
Felicitaciones a todo el equipo de trabajo.

Reply
Juan Sebastián Ávila says:

May 3, 2014 at 4:30 am

Una puesta en escena intachable. Carlos Jaramillo es un fiel exponente de la danza Colombiana. Felicitaciones a Liebre Lunar y al Ministerio de Cultura por tan excelente trabajo.

Reply
Aurora Romero says:

May 3, 2014 at 5:23 am

“La danza es el lenguaje secreto del alma”(Martha Graham.
Estar en este montaje ha sido una experiencia gratificante, el poder verla desde otra perspectiva me ha permitido danzar con ella, conocer cada uno de sus momentos constructivos y creativos al lado de un equipo maravilloso que en cada función deja el alma expuesta con cada acción realizada.
Cargar, cortar,comprar,coser, armar, bailar, montar y desmontar son labores que hicieron que cada gota de sudor valiera la pena.
Saber que aun puedo hacer parte de este equipo de esta familia llamada “La esquina desplazada” me llena de emoción y reafirma que cada uno de los que estamos allí entregamos lo mejor de si para que esta gran producción continué creciendo al ritmo de muchos corazones.
“La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.” Pablo Picasso

Reply
Diana Ramos says:

May 3, 2014 at 3:51 pm

Estuve en el pre estreno de la obra, me pareció genial ver a Ana Prada y a Rodolfo Rivas haciendo de la danza aérea un arte maravilloso. La puesta en escena, felicitaciones a todos y que bueno que apoyen este tipo de iniciativas. Liebre Lunar que gran aporte al desarrollo cultural del país.

Reply